在暑假的時(shí)候,ELIFE正式推出了一體式機(jī)身的ELIFE E6,憑借出眾的拍照表現(xiàn)和獨(dú)特的機(jī)身外觀,相信已經(jīng)吸引了不少朋友們的關(guān)注。而在近期ELIFE又為我們帶來了一款ELIFE E6 mini,從名字上我們不難看出它和ELIFE E6的關(guān)系,那么作為一款衍生版產(chǎn)品,ELIFE E6 mini是否也延續(xù)了ELIFE E6身上的那些出眾表現(xiàn)?今天筆者就帶大家一起來認(rèn)識(shí)一下它。
在正式開始評測前,我們先來對ELIFE E6 mini這款智能手機(jī)有一個(gè)初步的了解,該機(jī)裝備的屏幕是一塊4.5英寸的多點(diǎn)觸控屏幕,屏幕材質(zhì)為IPS,分辨率為1280x720像素,雖然沒有采用時(shí)下流行的超窄邊框設(shè)計(jì),但是上手的第一視覺效果還算不錯(cuò)。
ELIFE E6 mini的硬件配備也不差,該機(jī)裝備有一顆聯(lián)發(fā)科MT6589T四核芯處理器,主頻為1.5GHz,配備1GB RAM內(nèi)存和16GB存儲(chǔ)空間,電池為不可拆卸式3000mAh容量,另外后置一顆800萬像素?cái)z像頭,前置一顆200萬像素?cái)z像頭,支持TD-SCDMA制式的3G網(wǎng)絡(luò),運(yùn)行Android 4.2智能系統(tǒng)。
金立E6 Mini |
|
基本參數(shù) | |
網(wǎng)絡(luò)制式 | GSM/GPRS/EDGE/TD-SCDMA |
待機(jī)模式 | 單卡單待 |
手機(jī)尺寸 | 130.5 * 64.4 * 8.9 (單位mm) |
重量 | 150克 |
主屏幕 | 720x1280 , 1600萬色 , IPS屏 , 4.5寸 , , 支持多點(diǎn)觸控 |
系統(tǒng)界面 | 安卓 4.2 Android 4.2 |
主攝像頭 | 800萬像素 , CMOS , , 支持觸摸對焦 |
手機(jī)鈴聲 | MP3鈴聲 , MID鈴聲 , WAV鈴聲 , AAC鈴聲 , AMR鈴聲 , OGG鈴聲 |
藍(lán)牙 | 1版 |
WLan | WIFI |
GPS | 支持GPS導(dǎo)航 , 支持電子羅盤 |
CPU | 1.5G |
GPU | |
RAM | 1GB |
ROM | |
存儲(chǔ)空間 | 16GB |
數(shù)據(jù)線接口 | Micro USB v2.0 |
耳機(jī)插口 | 3.5mm |
存儲(chǔ)卡 | |
電池 | 3000毫安時(shí)聚合物鋰電池(不可拆卸) , 通話時(shí)間:1020分鐘 - 1020分鐘 |
相關(guān)下載 | 網(wǎng)游 游戲 軟件 主題 壁紙 鈴聲 |
手機(jī)報(bào)價(jià) | ¥1399元 |
數(shù)據(jù)來源:手機(jī)世界 (3533.com) |
在機(jī)身外觀方面,作為ELIFE E6的一款“迷你”版本,ELIFE E6 mini的機(jī)身上處處都體現(xiàn)著 ELIFE E6的設(shè)計(jì)元素,該機(jī)采用了圓角一體式的整機(jī)設(shè)計(jì),機(jī)身上找不到任何的螺絲,給人一種渾然天成的簡潔感。ELIFE E6 mini的長度和寬度分別為130.3毫米和64.4毫米,比ELIFE E6要小一圈,厚度為9.3毫米但是整機(jī)僅僅在握的手感非常棒。
ELIFE E6 mini通話效果展示
ELIFE E6 mini手持效果展示
ELIFE E6 mini的電源按鍵被設(shè)計(jì)在了機(jī)身的頂部比較靠右的地方,但是這個(gè)位置用右手食指按起來并不太方便,音量按鍵在機(jī)身左側(cè),右手食指操作比較方便。在屏幕下方從左到右分布著菜單鍵、Home鍵、返回鍵三顆觸控按鍵。其前置攝像頭被安置在了聽筒的右邊,背部的攝像頭右邊還有著一顆LED補(bǔ)光燈,頂部左側(cè)耳機(jī)插孔則是標(biāo)準(zhǔn)的3.5mm尺寸,底部左側(cè)數(shù)據(jù)線接口為Android常見的Micro USB標(biāo)準(zhǔn)。
ELIFE E6 mini的機(jī)身工藝基本上延續(xù)了ELIFE E6的工藝水準(zhǔn),它的后蓋采用平噴工藝,機(jī)身表面看起來十分的光滑有質(zhì)感,有些和鋼琴烤漆工藝效果類似,但這樣的機(jī)身也很容易成為“指紋收集器”,另外ELIFE E6 mini屏幕上下邊框的面積完全對等,體現(xiàn)出了中國的對稱美學(xué),看起來也更加舒服。
由于采用了一體式的機(jī)身設(shè)計(jì),所以ELIFE E6 mini的背蓋是不可以拆卸的,SIM卡插槽被安置在機(jī)身的右側(cè)面,為Micro SIM卡標(biāo)準(zhǔn)(也就是蘋果iPhone4/4S),打開SIM卡插槽需要借助取卡針的幫助,另外ELIFE E6 mini也沒有給外置SD擴(kuò)展卡留有位置,不過相信16GB的內(nèi)部存儲(chǔ)空間應(yīng)該能夠滿足絕大多數(shù)用戶的存儲(chǔ)需求了。
ELIFE E6 mini(左)與ELIFE E6(右)
ELIFE E6 mini(上)與ELIFE E6(下)
ELIFE E6 mini(上)與ELIFE E6(下)
ELIFE E6 mini搭載的是谷歌Android 4.2智能系統(tǒng),同時(shí)又融入了其二次研發(fā)的Amigo界面UI,這和ELIFE E6是完全一樣的,在鎖屏界面上向左滑動(dòng)就可以快速開啟錄音、手電、拍照功能,并且拍照取景框也支持觸控自動(dòng)對焦的功能。而鎖屏界面向右滑動(dòng)即可進(jìn)入精彩閱讀空間,而解鎖的話可以在屏幕上任意一點(diǎn)向上滑動(dòng)即可。
在鎖屏界面擁有諸多的快速功能
桌面、多任務(wù)界面
撥號(hào)盤、設(shè)定界面
ELIFE E6 mini的程序圖標(biāo)設(shè)計(jì)風(fēng)格基本和和ELIFE E6保持了一致,只是個(gè)別的圖標(biāo)樣式不一樣罷了。ELIFE E6 mini的界面主要由三部分構(gòu)成:桌面、多任務(wù)頁面、下拉頁面。由于ELIFE E6 mini并沒有程序頁面,所有的安裝程序都平鋪在桌面上,當(dāng)然大家也可以用文件夾的形式來進(jìn)行管理,桌面上也可以添加一些小插件。
可DIY的快捷開關(guān)
程序管理、音樂播放器
而多任務(wù)頁面則是需要在桌面狀態(tài)下單擊Honme鍵即可調(diào)出來,左右滑動(dòng)可以瀏覽正在進(jìn)行的后臺(tái)任務(wù),想要關(guān)閉某一任務(wù)程序時(shí),只需拖住該任務(wù)小窗口向上滑動(dòng)即可。而至于下拉頁面,和其他安卓手機(jī)則是沒太大區(qū)別,下拉頁面也集成了一些藍(lán)牙、無線WIFI等快捷開關(guān),并且這些快捷開關(guān)可以隨意的調(diào)動(dòng)位置,使用起來也比較方便。
ELIFE E6 mini除了擁有大多數(shù)Android手機(jī)的功能特性外,它還擁有著多項(xiàng)智能體感操作,這也是目前中高端智能手機(jī)比較流行的操作方式,我們在設(shè)置-體感手勢中可以找到,ELIFE E6 mini共有四種體感智能操作,第一種是體感撥號(hào),在短信會(huì)話、聯(lián)系人詳情、通話記錄詳情頁面時(shí),將手機(jī)當(dāng)?shù)蕉吘蜁?huì)自動(dòng)撥打屏幕上顯示的聯(lián)系人,如果該聯(lián)系人有多個(gè)號(hào)碼,則默認(rèn)撥打第一個(gè)號(hào)碼。
體感手勢、體感接聽
翻轉(zhuǎn)延遲鬧鈴、視頻暫??刂?/P>
第二種是體感接聽,當(dāng)有電話打入時(shí),不需要滑動(dòng)接聽,只需將手機(jī)放到耳邊就可以實(shí)現(xiàn)自動(dòng)接聽。第三種是翻轉(zhuǎn)延遲鬧鐘,當(dāng)鬧鐘響起時(shí),翻轉(zhuǎn)手機(jī)自動(dòng)暫停鬧鐘,并且五分鐘之后鬧鈴會(huì)再次響起。第四種是視頻暫停控制,當(dāng)觀看視頻時(shí),扭頭自動(dòng)暫停,回到正臉時(shí)自動(dòng)繼續(xù)播放,這以功能是利用前置攝像頭的人臉檢測而實(shí)現(xiàn)的。
還具備遠(yuǎn)程防盜功能
一鍵設(shè)定壁紙、特效、字體
另外,ELIFE E6 mini還有一項(xiàng)“隨變”應(yīng)用,通過該應(yīng)用可以對桌面切換特效、壁紙、系統(tǒng)字體、鈴聲、主題進(jìn)行快速設(shè)定。同時(shí),ELIFE E6 mini還具備手機(jī)防盜功能,可遠(yuǎn)程定位、遠(yuǎn)程鎖屏、通訊錄備份、隱私數(shù)據(jù)刪除,從而最大限度保護(hù)個(gè)人資料、便于找回手機(jī)。
720P/1080P視頻測試表現(xiàn)出眾
ELIFE E6 mini裝備的是聯(lián)發(fā)科MT6589T四核芯處理器,理論上來說是可以最高支持1080P高清視頻播放的,接下來我們就用720P、1080P兩種分辨率但不同封裝格式的高清視頻來考驗(yàn)一下ELIFE E6 mini,一起來看一下結(jié)果。
視頻播放界面
720P視頻測試結(jié)果
1080P視頻測試結(jié)果(紅字為MXPlay播放器播放結(jié)果)
從結(jié)果來看,720P分辨率的各種格式的視頻對于ELIFE E6 mini來說完全是小菜一碟,測試用的五段720P視頻均能夠用ELIFE E6 mini自帶播放器流暢播放,并且拖拽快進(jìn)、快退也沒有出現(xiàn)丟幀、卡頓等現(xiàn)象。
而在1080P方面,6、9、11、13號(hào)測試視頻在用系統(tǒng)自帶播放器播放時(shí)出現(xiàn)了無聲、無法播放等情況,在借助第三方播放器MXPlay之后,9、11、13號(hào)測試視頻都能夠正常流暢播放,但是6號(hào)視頻則是還有著輕微的卡頓情況。
拍照功能/效果豐富
ELIFE E6 mini的背部安置有一顆800萬像素?cái)z像頭,并配備有LED補(bǔ)光燈,前置一顆200萬像素?cái)z像頭,從有效像素?cái)?shù)量上來看,ELIFE E6 mini的配備算是中規(guī)中矩的水準(zhǔn)。而在拍照功能方面,ELIFE E6 mini的表現(xiàn)也算是及格,我們常用到的美顏模式、HDR、全景模式、連拍、白平衡調(diào)節(jié)等功能都有體現(xiàn),只是缺少了防紅眼、網(wǎng)格線這兩項(xiàng)常用功能。
ELIFE E6 mini拍照功能
拍照界面
自拍效果(右為開啟美顏模式)
豐富的大頭貼模板
不過ELIFE E6 mini在特色功能上的表現(xiàn)十分全面,它擁有行人清除、群拍優(yōu)選、人臉美化、最佳拍照、手勢拍照、微笑快門、功能,同時(shí)還有著類型豐富的大頭貼模板,12級美顏效果對于那些喜歡自拍的同學(xué)們來說是個(gè)好消息。
室外樣張
室內(nèi)樣張
在室外樣張方面,ELIFE E6 mini的樣張?zhí)炜账{(lán)色稍微有些泛白,而實(shí)際天空的藍(lán)色要比樣張深許多,不過從整體性上來看,ELIFE E6 mini在室外條件下的樣張表現(xiàn)還是比較令人滿意。至于室內(nèi)樣張方面,由于光線稍微復(fù)雜了一些,所以ELIFE E6 mini在光線較暗的地方噪點(diǎn)控制的不太好,色彩還原度尚可。ELIFE E6 mini的微距樣張十分不錯(cuò),首先對焦的距離就非常短,物體細(xì)節(jié)的表現(xiàn)也很到位,并且背景虛化效果也比較明顯。
微距樣張
夜景樣張
MT6589T簡介及評測總結(jié)
聯(lián)發(fā)科MT6589是聯(lián)發(fā)科在去年12月份發(fā)布的全球首款商用量產(chǎn)四核智能機(jī)系統(tǒng)單芯片 (SoC),采用28nm工藝,高度整合聯(lián)發(fā)科技先進(jìn)的多模UMTS Rel。 8/HSPA+/TD-SCDMA調(diào)制解調(diào)器(modem)、ARM?,基于Cortex-A7架構(gòu)設(shè)計(jì),主頻為1.2GHz,集成了一顆Imagination Technologies的主頻為286MHz的PowerVR Series 544圖形處理單元。隨后聯(lián)發(fā)科又推出了加強(qiáng)版本MT6589T,主頻從1.2GHz提升至1.5GHz,同時(shí)內(nèi)置的PowerVR SGX544MP圖形處理單元主頻也從286MHz提升至了357MHz。
MT6589T參數(shù)簡介
CPU-Z檢測出來的ELIFE E6 mini處理器信息
評測總結(jié):
ELIFE E6 mini和ELIFE E6有太多的相似之處,外觀、界面、某些功能基本都是一模一樣,不過在屏幕、性能、攝像頭方面, ELIFE E6 mini則是要稍低一些,但這也和 ELIFE E6拉開的市場階梯。目前ELIFE E6 mini還未公布售價(jià),但是作為ELIFE E6(售價(jià)2699元)的一款補(bǔ)充產(chǎn)品,ELIFE E6 mini應(yīng)該會(huì)指向2000元內(nèi)的智能手機(jī)市場,而縱觀這個(gè)級別的市場,雖然ELIFE E6 mini的性能不占優(yōu)勢,但是系統(tǒng)功能方面還是有著不小的競爭實(shí)力,況且它還有著這樣一副好賣相。
優(yōu)勢:
1、一體式機(jī)身、手感很不錯(cuò)
2、3000mAh電池
3、Amigo界面、功能很實(shí)用
不足:性能水平一般,成像畫質(zhì)有待提升
附:專業(yè)軟件跑分測試 1
系統(tǒng)綜合性能測試——
安兔兔測試
超級兔子系統(tǒng)評測AnTuTu Benchmark是一個(gè)專門給Android系統(tǒng)的手機(jī)、平板電腦硬件跑分的軟件,它能一鍵運(yùn)行完整測試項(xiàng)目,通過內(nèi)存性能、CPU整數(shù)性能,CPU浮點(diǎn)性能、2D、3D繪圖性能、數(shù)據(jù)庫I/O、SD卡讀、寫速度等多項(xiàng)性能測試,并對手機(jī)的整體和單項(xiàng)硬件性能做出評分。同時(shí)上傳分?jǐn)?shù)并查看該設(shè)備在世界的排名。
Quadrant由Aurora Softworks公司開發(fā),是一款元老級的移動(dòng)設(shè)備性能測試工具,它所測試的范圍包括12項(xiàng)CPU測試、1項(xiàng)內(nèi)存測試、4項(xiàng)I/O測試、1項(xiàng)2D圖形處理測試、3項(xiàng)3D圖形處理測試,并最終反饋一個(gè)被測試設(shè)備的綜合成績。沒有裝備GPU單元的設(shè)備無法運(yùn)行該軟件。理論上,分?jǐn)?shù)越高,代表被測試設(shè)備硬件綜合性能越強(qiáng)。
Quadrant共包括Standard、Advanced、Professional三個(gè)版本,Advanced版本除提供最終測試結(jié)果之外,還提供了離線瀏覽與進(jìn)階設(shè)定。Professional與Advanced在功能上沒有差別,只是前者轉(zhuǎn)對針對商業(yè)用戶(如代理商、手機(jī)制造商),軟件價(jià)格更高而已。我們的測試選擇Quadrant Advanced Edition。
Basemark OS
Basemark OS是一款針對設(shè)備系統(tǒng)層級整體性能進(jìn)行測量的軟件,測試項(xiàng)目包括了系統(tǒng)測試(標(biāo)準(zhǔn)按照應(yīng)用、消息服務(wù)、Java、文件操作、存儲(chǔ)、數(shù)據(jù)庫、壓縮和解壓、藍(lán)牙、撥號(hào)器等);圖形測試(2D成像、圖形縮放、JPEG、PNG和GIF編碼和解碼、3D游戲測試);使用實(shí)例測試 (日歷、聯(lián)系人等)。
Basemark OS跑分成績
瀏覽器測試——
Vellamo
Vellamo是由Qualcomm(高通公司)開發(fā)的一個(gè)基準(zhǔn)測試應(yīng)用(類似于Neocore),它可以讓你對手機(jī)瀏覽器的性能及穩(wěn)定性進(jìn)行測試,包括像Java腳本性能、渲染、聯(lián)網(wǎng)和用戶界面等。該工具的結(jié)果同樣包括多個(gè)子項(xiàng),但我們只取總成績,分?jǐn)?shù)越高則表明手機(jī)對瀏覽器的優(yōu)化程度越高,網(wǎng)頁瀏覽體驗(yàn)更好。
Vellamo測試結(jié)果
Vellamo作為一種手機(jī)網(wǎng)頁標(biāo)尺工具,如今已擴(kuò)展至包括兩個(gè)主要模塊。HTML5模塊可用來評估移動(dòng)網(wǎng)頁瀏覽器性能,而Metal模塊可對移動(dòng)處理器的CPU子系統(tǒng)性能進(jìn)行測量。測試套件點(diǎn)擊即用,方便快捷,分模塊進(jìn)行管理,Vellamo可對滾動(dòng)縮放,3D圖形,視頻性能,內(nèi)存讀寫,帶寬峰值性能等諸多方面進(jìn)行評估。
HTML5測試——Fishbowl(設(shè)置為10條魚)
Fishbowl字面意思為“玻璃魚缸”,顧名思義,是通過在網(wǎng)頁當(dāng)中一個(gè)盛滿魚的魚缸的畫面來測試設(shè)備的HTML5性能,其中可以設(shè)置魚的數(shù)量,測試過程中玻璃魚缸中的魚是在不停游動(dòng)的,在不同設(shè)備中魚的數(shù)量相同的情況下,其游動(dòng)速度越快,證明HTML5性能越強(qiáng),而頁面左側(cè)也會(huì)給出相應(yīng)的分值,同樣,分值越高越好。
HTML5測試結(jié)果
HTML5是HTML下一個(gè)主要的修訂版本,現(xiàn)在仍處于發(fā)展階段。其主要好處是強(qiáng)化了Web網(wǎng)頁的表現(xiàn)性能,提供更好的搜索引擎優(yōu)化,基于HTML5開發(fā)的網(wǎng)頁APP擁有更短的啟動(dòng)時(shí)間、更快的聯(lián)網(wǎng)速度,尤其是對于移動(dòng)用戶來說具有更好的圖片下載速度和更精美的網(wǎng)頁動(dòng)畫效果。
附:專業(yè)軟件跑分測試 2
GPU圖形測試——
3DMark
3DMark原本是Futuremark公司在PC端推出的一款專門測量顯卡性能的軟件,不過隨著版本的更迭,3DMark已經(jīng)漸漸轉(zhuǎn)變成了衡量整機(jī)性能的軟件,在發(fā)燒友心中更是樹立起了測試標(biāo)桿的形象。2013年2月,繼3DMark 11之后,新一代產(chǎn)品以“3DMark”這個(gè)復(fù)古的名字重磅亮相,除了Windows平臺(tái)之外,還新添了應(yīng)用于Android、IOS以及Windows RT三個(gè)版本。桌面平臺(tái)的3DMark共有三種不同負(fù)載的場景,其中有專為基于DirectX11顯卡的高端產(chǎn)品設(shè)計(jì)的FireStrike、支持基于DirectX10的主流硬件的CloudGate以及為入門級DirectX9設(shè)備打造的IceStorm。而在Android版與IOS版中,則只有IceStorm一種場景。
3D MARK測試
IceStorm與IceStorm Extreme用來測試的動(dòng)畫雖然復(fù)雜程度不同,但內(nèi)容是一樣的,都包含了三項(xiàng)測試——Graphics test 1(圖形測試1)、Graphics test 2(圖形測試2)以及Physics test(物理測試)。前兩段圖形測試動(dòng)畫主要考驗(yàn)的是設(shè)備的GPU性能,其中圖形測試1在降低像素負(fù)載的同時(shí),更加側(cè)重于頂點(diǎn)渲染;圖形測試2測試的重點(diǎn)則偏向于像素渲染及后期處理,測試動(dòng)畫中的頂點(diǎn)及三角數(shù)量都比圖形測試1有大幅度減少,而像素?cái)?shù)量則大幅提升。第三段物理測試則是將GPU的影響降到最低,主要考驗(yàn)CPU的物理性能。物理測試的動(dòng)畫背景采用了靜態(tài)圖片,也是為了將GPU的負(fù)載降到最低,主要考察CPU物理性能。
Basemark ES 2.0 Taiji
Basemark ES 2.0 Taiji是一款圖形測試軟件,其中使用了一個(gè)經(jīng)過預(yù)先設(shè)計(jì)的女孩打太極的畫面場景來測試設(shè)備的三維圖形性能,從中可以了解被測試設(shè)備在游戲和圖形的背景下執(zhí)行的速度有多快。
Basemark ES 2.0測試結(jié)果
CPU性能測試——
Linpack
Linpack測試
Linpack在國際上已經(jīng)成為最流行的用于測試高性能計(jì)算機(jī)系統(tǒng)浮點(diǎn)性能的benchmark。通過利用高性能計(jì)算機(jī),用高斯消元法求解一元N次稠密線性代數(shù)方程組的測試,評價(jià)高性能計(jì)算機(jī)的浮點(diǎn)性能。相對電腦而言,Android手機(jī)版的Linpack軟件相對簡化了一些,最新版只包含單線程與多線程兩種測試。顧名思義,處理器的運(yùn)算能力越強(qiáng),分?jǐn)?shù)就越高,雙核甚至未來的多核處理器的優(yōu)勢,在多線程測試部分來有所體現(xiàn),測試結(jié)果以浮點(diǎn)運(yùn)算每秒(Flops)給出。
AndEbench(分為AndEMark Native和AndEMark Java兩項(xiàng)成績)
AndEBench是2012年發(fā)布的一款軟件,其提供了一種評估Android平臺(tái)性能的方式,能夠測試CPU和Dalvik(Dalvik是Android系統(tǒng)中的虛擬機(jī),是在Android設(shè)備中負(fù)責(zé)運(yùn)行應(yīng)用程序的軟設(shè)備,因此也是Android整體中的主要部分之一)性能,并對比不同設(shè)備的本地和Java性能的不同。這款測試軟件也可以證明一個(gè)平臺(tái)的多線程性能,其最終的跑分分為了針對本機(jī)預(yù)裝應(yīng)用的執(zhí)行效率(AndEMark Native)和針對另行安裝的第三方應(yīng)用的執(zhí)行效率(AndEMark Java)兩個(gè)方面。
AndEBench測試結(jié)果
RAM性能測試——
Memory(Stream)
Memory(Stream)是一款內(nèi)存測試軟件,通過其中Copy(數(shù)據(jù)復(fù)制)、Scale(容量)、Add(添加)和Triad(綜合)幾個(gè)分項(xiàng)和綜合成績的測試分值高低可以了解到手機(jī)的內(nèi)存管理性能高低,分值越高,證明該設(shè)備的內(nèi)存管理性能越好。
Memory(Stream)測試結(jié)果
編輯點(diǎn)評:金立ELIFE E6 mini的硬件配備也不差,該機(jī)裝備有一顆聯(lián)發(fā)科MT6589T四核芯處理器,主頻為1.5GHz,配備1GB RAM內(nèi)存和16GB存儲(chǔ)空間,電池為不可拆卸式3000mAh容量,另外后置一顆500萬像素?cái)z像頭,前置一顆200萬像素?cái)z像頭,支持TD-SCDMA制式的3G網(wǎng)絡(luò),運(yùn)行Android 4.2智能系統(tǒng)。
金立E6 Mini |
金立手機(jī) | ||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|